ve vuốt

Mèo con thích được chủ ve vuốt trên lưng.

Definition

1. Verb:
   • To caress, to stroke gently: The primary meaning of "ve vuốt" is to touch or move one's hand softly and lovingly over a surface, often to show affection or to soothe. It implies a tender, gentle, and repetitive action.

Usage Examples

• Verb:
  • Mẹ ve vuốt mái tóc của con gái. (The mother stroked her daughter's hair.)
  • Anh ấy ve vuốt con mèo đang ngủ. (He caressed the sleeping cat.)
  • Cô ấy ve vuốt tấm vải lụa mềm mại. (She stroked the soft silk fabric.)

Advanced Usage

• The word "ve vuốt" is often used in literary or descriptive contexts to convey deep tenderness, comfort, or a soothing action. It can describe physical touch towards people, animals, or even objects to emphasize their softness or value.

Variants and Related Words

• Vuốt ve (verb): A nearly identical synonym meaning to caress or pet. The two terms are often used interchangeably, though "ve vuốt" can sometimes sound slightly more literary or emphasize a lighter, more delicate touch.
  • Bà vuốt ve tay đứa cháu. (The grandmother caressed her grandchild's hand.)

Synonyms

• Caress: To touch or stroke gently in a loving way.
• Stroke: To move one's hand gently over a surface.
• Pet: To stroke or pat an animal affectionately.
• Fondle: To handle or touch lovingly (though this can have other connotations).

Notes on Usage

• "Ve vuốt" is a verb that specifically describes a gentle, affectionate, and often comforting action. It is not used for rough or casual touching. The action is typically slow and deliberate.
• It is commonly used in contexts involving care, love, or appreciation for something soft or delicate.